Submissions so far : 5 English submissions and 3 1/2 in French! (Yes, 3 1/2, it's =krukof2's fault) - Let's go Frenchies or you'll get your ass kicked! Submit people
REMINDER: deadline is July, 1, 2013.
Our prompts are starting again !!
Our next contest is entitled "Micro // Megas". Poetry only. Here are the rules :
1. You choose a topic of your liking 2. You write 2 poems about it : one minimalistic (5-7 words story, micro-poetry, haiku/tanka/senryu, etc) and the second one must be longer (free verse, fixed form, etc) - BOTH offered within the same deviation. Your topic/theme must be clearly indicated in the author's comments section of the deviation. 3. The micro poem must have 3 lines maximum and the megas one must have a minimum of 12 and maximum of 36 4. You must indicate that the deviation was written for this contest and include the fortress' icon in the author's comments section under the dev. 5. You can submit in English or in French - one submission per person only 6. Depending on the amount of submissions, there could be a 1st, 2nd, 3rd prizes and honorable mentions 7. End of the contest: July 1st 2013, 11h59 pm, +5GMT Good luck!
Submit your text here: [link] (prompt of the month)
There are 1500 points that will be divided amongst the winners. If the participation is low (only 3-4 submissions) the total points awarded will be 1000 instead of 1500)
Notre prochain concours portera sur l'exercice "Micro // Megas". Poésie uniquement. Voici les règles:
1. Choisissez un thème, à votre convenance. 2. Ecrivez deux poèmes à son propos : l'un minimaliste (haïku, micro-poésie, etc.) et l'autre plus développé (sonnet, forme libre, etc.) - dans une même déviation. Indiquez le thème dans les commentaires. 3. Le mini-poème doit faire 3 lignes au maximum, le grand 12 au minimum et 36 au maximum. 4. L'icône du groupe doit apparaître dans les commentaires sous la déviation. 5. Deux entrées possibles : anglais / français - une entrée par personne 6. Selon le nombre d'entrées : premier, second, troisième prix, mentions honorables. 7. Fin du concours : 01 juillet 2013, 23h59 +5HSG
Bonne chance !
Les oeuvres sont à proposer ici : [link] (prompt of the month)
Pool de points : 1 500 points pour l'ensemble, à se répartir. Dans le cas d'une faible participation (juste 3 ou 4 entrées), les points seront revus à la baisse (1000)
3 SOUMISSIONS PAR SEMAINE - TOUS DOSSIERS CONFONDUS 3 SUBMISSIONS PER WEEK - ALL FOLDERS AS A WHOLE
DOSSIERS - FOLDERS : Chaque dossier possède son propre descriptif en haut à gauche. Veuillez prendre le temps de le lire. Each folder has its own description at the top of the page, on the left side. Please take the time to read it.
FEATURED Oeuvres invitées, nos coup de cœur Pieces from non-group members that wowed us
0 : LE BÛCHER DES VANITÉS – VANITIES’ PYRE Tout texte ou œuvre visuelle ayant reçu une distinction : DD, DLD, vainqueur d’un concours, ainsi que les gagnants des concours de la forteresse finiront dans le bûcher ! Any texts or visual art that has received an accolade: a DLD or a DD, that has won a contest, and all the winners of any contests within the Fortress will end up in the Pyre!
POÉSIE – POETRY (French or English)
A. POÉSIE FRANCOPHONE – Rigueur classique Formes traditionnelles ou textes libres rimés, avec l’exactitude des anciens. Structures, métrique, versification ; tout doit être rigoureux.
B. POÉSIE FRANCOPHONE – Textes rimés Formes traditionnelles, textes libres rimés, quatrains, impromptus. Plus de souplesse et de liberté dans ce dossier. Un seul prérequis : la rime.
C. POÉSIE FRANCOPHONE – Vers libre Vers libres, écriture automatique, poésie contemporaine : la seule limite est celle de l’auteur(e)
D. POÉSIE FRANCOPHONE - Foreign go French non native French speakers try their hand at writing poetry in French
E. ENGLISH POETRY – Classical, traditional Classical and traditional structure rhymed of free verse. Must follow the classical/traditional rules and be very stringent about them.
F. ENGLISH POETRY – Free blank verses, spoken words Free verse, spoken words, automatic writing, contemporary poetry : the only limit is the one you impose on yourself.
G. ENGLISH POETRY - Foreign go English non native English speakers try their hand at writing poetry in English
H. FRAN-ENG POETRY – Haikus and Eastern Haikus et oriental. Poèmes concis, de plus de 7 mots Haikus and Eastern or very short concise poems of more than 7 words
I. FRAN-ENG POETRY - 5 - 7 words Phrase/histoire de 5 à 7 mots. Première contraction : un mot, toutes les autres : deux mots Five to seven words stories. First contraction : only one word, all others : 2 words.
J. FRAN-ENG POETRY – Visuelle-Visual Poésie avec présentation ou mise en forme visuelle – calligrammes ou arrangés avec une mise en forme particulière Poetry with a visual structure or presentation
K. FRAN-ENG POETRY – Chansons/Lyrics Textes de chansons que vous avez écrites Lyrics that you wrote
L. FRAN-ENG POETRY - Your favourite poems Textes d’auteurs, célèbres ou non, que vous aimez. Texts and poems from your favourite authors – known or unknown
PROSE FRANCO/ENG
M. PROSE FRANCOPHONE – Histoires et essais Vos textes non poétiques : histoires fantastiques, récits divers… Your non-poetical texts : short stories, supernatural stories, etc
N. ENGLISH PROSE – Stories, essays Your non-poetical texts : short stories, supernatural stories, etc
O. FRAN/ENG PROSE – Culture/Pop Culture Essais, résumés, sorties, expo, livres, disques etc. Essays, synopsis, critiques about music/plays/book, suggestions, etc.
P. FRAN/ENG PROSE – Citations/Quotes Les citations d’auteurs que vous aimez, ou les vôtres si vous les jugez bonnes. Maximes, sentences, apophtegmes : pas plus que quelques lignes au maximum. Quotations from your favourite authors, or yourself, if you judge them good enough. No more than a few lines accepted.
PHOTOS
Q. PHOTO – Body Photos seulement – Avec gens/animaux, etc Pictures only – With people/animals, etc
R. PHOTO – No body Photos seulement - Sans gens/animaux, etc Pictures only – Without people/animal, etc
S. PHOTO – Burning Sentinels Autoportraits/IDs de nos membres, notre album de famille Self-portrait/IDs of our members, our very own family album
U. THÈMES DU MOIS – PROMPT OF THE MONTH À tous les mois on propose un nouveau thème et Les soumissions se retrouvent ici. Le vainqueur de chaque thème ira dans le bûcher des vanités. Each month we offer a new prompt and the submissions end up here. The winner of each Prompt will end up in the Vanities’ Pyre.
V. THÈMES/PROMPTS – Past Archives de tous nos thèmes. Archives of all our past prompts. Let’s walk down memory lane.
W. INCLASSABLES/MISCELLANEOUS Tout ce qui ne peut se retrouver dans les autres catégories (ex. : journaux) If it doesn’t fit anywhere else, it fits here (journals, etc)
MUSICAL LINKS (pour le plaisir gris - for your depressed and grey enjoyment)
Ce journal est pour vous tenir informés des nouveautés et projets de nos amis et groupes amis. This journal is to keep you informed about the happenings of our members and affiliated groups.
WE WANT TO HEAR FROM YOU ! - DONNEZ-NOUS DES NOUVELLES !
Don’t hesitate to contact us – via a note through #NotreForteresseBrule if you are affiliated with us and would like us to share your contest and news Si vous faites partie d’un groupe qui nous est affilié et que vous aimereiz que nous partagions vos nouvelles, vous n'avez qu’à nous contacter en envoyant une note au groupe #NotreForteresseBrule
Dear members of the Fortress, salutations! Today we received the excellent Delice for our bilingual interviews. She is one of my friends here on DA, and I would like everyone to know her better! Let's go (with a music chosen by herself):
Note : French version below // version française plus bas
1. Hi Delice! Thank you for taking the time to do this interview. Could you please introduce yourself to our readers?
Hello friends of the Forteresse. My name is Delice, let us forget the 1941.
When the time presented itself (in maturity) I enrolled in Dublin City University, they have a distance education program. My interest was the Humanities, literature was the magnet that drew me. After accumulating 8 modules 5 of them in literature I decided enough was enough and settled for a diploma. There are still 3 modules left for that elusive BA. I am a 71 year old drop-out with no parental hassles. These days poetry takes up most of my time, it is wonderful to write and I never take it for granted.
Confidence is all important and initially the idea of being online was a hurdle that needed to be jumped. Also the computer presented problems but there is something quite logical about the technology once you have made a start. Resist the temptation to throw it out of the window, eventually all problems will be resolved.
The wonderful thing about Deviantart is the way it creates a level playing field for writers and artists of all ages. It provides motivation and creates a challenging environment for members to hone their skills and interact with each other. Writers can only benefit from this exposure. Maturity is a help regarding creative writing and experience alters perceptions. It is a subtle difference but there nonetheless.
2. You use different forms of writings to express yourself, but the short poetry (like haikus, 6WS…) seems to be your favorite. Tell us more!
Years ago when I discovered Haiku it did not make an impression on me.Thinking back I cannot understand why I was so apathetic towards this style. Probably because reams of writing seemed to be the epitome of poetry (I blame all those 17th century Romantic poets) It has now dawned on me that to condense thoughts into a few simple words is an artform I much admire. The SWS are a good exercise for eliminating unnecessary words and keeping me in the zone.
3 What piece of your own would you like to share with us?
4. What is your favorite matter for inspiration, and why?
If you can look at the mundane and create poetry it is wonderful. Everything around us in many ways lends itself to verse. I would say cast your net wide, you will surprise yourself. Remember we are all poets at heart.
5. Our famous cultural test, now. Can you tell us from who the following quote comes from: « Every saint has a past and every sinner has a future. »
a) Pope Benedict XVI b) Shakira c) Oscar Wilde d) *SylveryFox
How could I not know the answer to this question - Oscar Wilde of course. Although a certain fox might have dreamed it up.
Note : good answer, dear Delice!
6. You’re living in a beautiful country. What about the irish poets today?
Seamus Heaney is Ireland's modern poet. Still writing and required reading. Consider these lines from his poem 'Bogland':
"We have no prairies / To slice a big sun at evening / Everywhere the eye concedes to / Encroaching horizon".
These few words compare the size of Ireland to the the vast prairies of America.
7. Pick a deviation on DA (any style) and present it, please.
I came across this poem and it made me smile. We all understand too well the frustration of having work declined. If it happens, best to come up laughing or better still commemorate it in writing.
8. Dear delice, now it’s time for the « shadow’s questionary »!
a. Amongst the five traditional elements, which one do you feel represent you best? - Earth would be my answer to this question.
b. One of your favorite quotes? - Mahatma Ghandi: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever"
c. Your favorite season? - Autumn would be my answer to this question.
d. The thing or being in which you would like to be reincarnated in? Reincarnation, that needs some thought. It would be nice to think one might come back and be remembered as your work stood the test of time. A favourite modernist of mine is Virginia Woolf. Other than that I would be quite content to be reincarnated into our dog Lottie, the love and attention she gets is second to none.
e. Image or music? -I like to laugh, do you remember the film "A Good Year" and that devastating game of tennis between Max (Russell Crowe) and Diglot (Didier Burbon), it was priceless.
f. A sensation that you love? That you hate? - I love early morning mist - I hate Vertigo, which I suffer from occasionally.
g. The question that you would like to have an answer to? - What is that light at the end of the tunnel?
h. Who or what was the greatest influence in your life? -My favourite Aunt who would answer any question with the absolute truth.
i. Your favorite curse word? - Ah! I have a repertoire ranging from mild to severe, depending on the moment. You would have to listen carefully, they are muttered under my breath.
j. Ask a question to our readers! - Do you enjoy the Forteresse as much as I do?
9) Thank you, dear Delice, for taking the time to answer our questions and I will leave it to you to conclude this interview:
In conclusion writing poetry is something that is not beyond the abilities of most people. True there are many styles and advanced levels of writing but if it is kept simple you will surely have some success. Regarding those poetic rules, consider them at a later date, just get writing.
Note : j'ai traduit seul et assez vite, car j'ai des journées chargées - si des experts voient des failles, notez-moi
1. Bonjour Delice! Merci d'avoir pris le temps de répondre à cette interview. Pourriez-vous vous présenter à nos lecteurs, s’il vous plaît ?
Bonjour, amis de la Forteresse. Mon nom est Délice, oublions le 1941.
Lorsque le temps fut venu, je me suis inscrite à l’Université de Dublin, au sein d’un programme à distance. J’étais portée vers les Humanités, avec comme la littérature comme aimant. Après avoir accumulé 8 modules, dont 5 en littérature, j’ai décidé que c’était suffisant pour un diplôme. Il me reste encore 3 modules pour ce BA* insaisissable… Je suis un personne avec 71 années de décrochage scolaire, qui n’a pas ses parents sur le dos. En ce moment la poésie me prend la plupart de mon temps, c’est une chose merveilleuse que d’écrire – et ce n’est jamais acquis.
La confiance est une chose importante, et l’idée d’être en ligne était pour moi un obstacle qui se devait d’être surmonté. Utiliser un ordinateur m’a causé quelques soucis, mais la technologie procède de façon logique, une fois que vous êtes sur les rails. Résistez à la tentation de jeter votre p.c par la fenêtre, car les problèmes se résolvent.
Une des choses merveilleuses sur Deviantart est cette façon de créer un terrain de jeu pour les écrivains et artistes de tout âge. DA fournit une bonne motivation en créant un environnement plein de défis, pour les membres qui souhaitent progresser et interagir les uns avec les autres. Les écrivains ne peuvent que profiter de cette exposition. La maturité est une aide, pour ce qui concerne l’écriture créative ; l’expérience modifie nos perceptions. Cela crée une subtile différence, mais non négligeable.
*(note : le BA est un diplôme de premier cycle)
2. Vous utilisez différentes formes d'écrits pour vous exprimer, mais la poésie courte (haïkus, 6WS ...) semble avoir votre préférence. Dites-nous en plus!
Il y a des années, quand j'ai découvert la forme du haïku, cette dernière ne m’a pas paru intéressante. En y repensant, j’ai du mal à comprendre pourquoi j'étais si peu sensible à ce style. Probablement parce que je pensais que noircir des kilomètres de papier était là l’essence de la poésie (je maudits tous ces poètes romantiques du XVIIe). Il m’est maintenant apparu que de condenser la pensée en quelques mots est une forme d’art admirable. Les 6WS sont un bon exercice pour éliminer les mots superflus et me maintenir dans cet état d’esprit.
3. Quelle œuvre de votre cru souhaitez-vous partager avec nous ?
Cette pièce n'a pas besoin d'explications -nous dormons tous.
4. Quelle est la matière qui vous inspire le plus, et pourquoi ?
Si vous pouvez considérer la banalité et en tirer de la poésie, c'est merveilleux. Tout autour de nous, à bien des égards, se prête à l’écriture poétique. Je dirais ceci : jetez votre filet au large, et vous vous surprendrez. N'oubliez pas que nous sommes tous des poètes, au fond de notre cœur.
5. Notre célèbre test culturel, maintenant ! Pouvez-vous nous dire de qui est cette citation : «Chaque saint a un passé, et chaque pécheur a un avenir. »
a) Le pape Benoît XVI b) Shakira c) Oscar Wilde d) *SylveryFox
Comment pourrais-je ne pas savoir la réponse ! - Oscar Wilde bien sûr. Bien qu'un certain renard aurait pu en rêver très fort.
Note: bonne réponse, chère Delice !
6. Vous vivez dans un pays magnifique. Qu'en est-il, aujourd’hui , des poètes irlandais ?
Seamus Heaney est poète irlandais moderne, toujours en activité… Voici quelques lignes de son poème « Tourbières » :
"Nous n'avons pas de prairies / Pour trancher un grand soleil le soir / Partout l'œil le cède à / L’horizon envahissant".
Ces quelques mots comparent la taille de l'Irlande aux vastes prairies de l'Amérique.
(Note : très beau – j’espère ne pas l’avoir massacré)
7. Choisissez une œuvre sur DA (tout style) et présentez-là nous, s'il vous plaît.
Je suis tombé sur ce poème et il m'a fait sourire. Nous comprenons tous que trop bien la frustration d'avoir vu son travail refusé. Si cela se produit, le mieux est d’en rire ou mieux encore, de commémorer ce refus par un écrit.
8. Délice, voici venir le questionnaire de l’ombre !
. Parmi les cinq éléments traditionnels, lequel vous représente le mieux ? - La terre serait ma réponse à cette question.
b. Une de vos citations préférées ? - Mahatma Ghandi: "Vivez comme si vous deviez mourir demain, apprenez comme si vous deviez vivre éternellement."
c. Votre saison préférée? - L’automne serait ma réponse à cette question.
d. La chose ou l’être dans lequel vous aimeriez être réincarnée ?
- Cela nécessite réflexion. Il serait agréable de penser qu’on pourrait revenir dans le futur, et d’être dans les mémoires, comme si votre travail avait passé l’épreuve du temps. Une de mes modernistes favorite est Virginia Woolf. Sinon, je serais très heureuse de me réincarner dans notre chien Lottie – l’amour et l’attention qu’il reçoit n’est semblable à aucun autre.
e. Image ou musique? - J'aime rire, vous souvenez-vous du film "A Good Year" et de ce jeu dévastateur au tennis entre Max (Russell Crowe) et Diglot (Didier Burbon), c’était excellent !
f. Une sensation que vous aimez ? Que vous détestez ? - J'aime la brume au petit matin - je déteste le vertige, j’en souffre de temps en temps.
g. La question à laquelle vous aimeriez avoir une réponse ? - Quelle est cette lumière au bout du tunnel ?
h. Qui ou quoi fut la plus grande influence de votre vie ? - Ma tante préférée, qui pouvait répondre à toute question armée de la vérité la plus absolue.
i. Votre juron préféré? - Ah ! J'en ai un répertoire qui va léger au plus grave, selon le moment. Vous devrez écouter attentivement, ils sont murmurés dans mon souffle.
j. Posez une question pour nos lecteurs! - Aimez-vous la Forteresse autant que je moi ?
9) Merci, chère Délice, d'avoir pris le temps de répondre à nos questions . Je vous laisse le soin de conclure cette interview:
En conclusion, l’écriture poétique est quelque chose qui n'est pas au-delà des capacités de la plupart des gens. Certes, il y a beaucoup de styles et de niveaux avancés dans la technique d'écriture, mais si vous conservez de la simplicité, vous aurez sûrement du succès. Pour ce qui concerne les règles poétiques, vous les examinerez plus tard, écrivez, simplement.
Vous connaissez mieux Delice, notre amie ! Rendez-vous sur sa galerie, car elle a toujours quelque chose sur le feu... Et n'oubliez pas votre musique irlandaise favorite !
Sta.sh
237 Members
REMINDER: deadline is July, 1, 2013.
Submit your text here: [link] (prompt of the month)
Chaque dossier possède son propre descriptif en haut à gauche. Veuillez prendre le temps de le lire.
Each folder has its own description at the top of the page, on the left side. Please take the time to read it.
[Frail][Frail][Frail][Frail][Frail][Frail][Frail] [Frail][Frail][Frail][Frail]:frail
INTERVIEW XVI DELICE 1941 (eng/fr)
NEW CONTEST: micro-MEGAS UPDATE II
Deviants
